BEAUTY ON HOLIDAY

“Ook op vakantie wil ik dat mijn huid goed verzorgd blijft.”

NANCY | BEAUTY EXPERIENCE

Een persoonlijk verhaal over reizen, skincare, reiniging en de beauty devices die Nancy niet thuislaat.

“Ik neem liever iets te veel skincare mee dan dat ik op vakantie iets mis.”

Nancy vertelt hoe zij haar beautyroutine tijdens een vakantie eenvoudig maar effectief houdt. Van een goede reiniging tot haar favoriete skincare en devices: voor haar hoort beauty gewoon bij ontspannen.

✦ Wat neem je standaard mee op vakantie?

“Mijn skincare, een goede cleanser en mijn beauty device. Dat zijn voor mij echt de essentials.”

Op vakantie krijgt je huid te maken met zon, warmte, zee, airconditioning en een ander ritme. Juist daarom vindt Nancy het belangrijk om haar huid goed te blijven reinigen en verzorgen.

✦ Waarom vind je reiniging zo belangrijk?

“Omdat een goede routine begint met een schone huid. Ik wil niet zomaar producten blijven aanbrengen zonder eerst goed te reinigen.”

✦ En waarom neem je ook een beauty device mee?

“Omdat ik mijn skincare-routine ook op vakantie graag dat extra moment van verzorging geef.”

BEAUTY ON HOLIDAY — skincare, technologie en selfcare in één routine.

THE BEAUTY EDIT

NANCY OVER BEAUTY, SELFCARE & DE KUNST VAN GOED VOOR JEZELF ZORGEN

“Ik geloof dat beauty niet gaat om perfect zijn, maar om jezelf goed voelen.”

NANCY | BEAUTY & LIFESTYLE

Van haar dagelijkse beautyroutine tot de momenten waarop ze bewust tijd voor zichzelf maakt. Nancy vertelt hoe beauty, verzorging en zelfvertrouwen voor haar samenkomen.

✦ Wat betekent beauty voor jou?

“Beauty begint voor mij bij hoe je jezelf voelt. Als je goed voor jezelf zorgt, zie je dat uiteindelijk ook aan de buitenkant.”

Voor Nancy gaat beauty verder dan make-up of een mooie uitstraling. Het zit juist in de kleine momenten: je huid verzorgen, tijd nemen voor jezelf en bewust aandacht besteden aan wat jou goed laat voelen.

✦ Is selfcare voor jou een luxe of een must?

“Een must. We zijn vaak zo druk met alles en iedereen om ons heen, dat we onszelf gemakkelijk vergeten.”

Een paar minuten voor je skincare, een rustig moment in de badkamer of simpelweg even niets hoeven. Volgens Nancy hoeft selfcare niet ingewikkeld te zijn.

✦ Wat maakt jouw beautyroutine bijzonder?

“Ik vind de combinatie van skincare en technologie geweldig. Het voelt alsof je thuis echt een professioneel verzorgingsmoment creëert.”

Van reinigen en serums tot beauty devices: Nancy kiest bewust voor producten die passen bij haar huid en haar routine.

✦ Wat is jouw ultieme beauty-tip?

“Maak van je verzorging geen verplichting. Maak er een moment van waar je iedere dag naar uitkijkt.”

HER BEAUTY RULE

“Verzorg jezelf niet omdat je moet veranderen. Verzorg jezelf omdat je het waard bent.”

THE DEQIRE ICON — BEAUTY IS A RITUAL.

THE AGE OF HER

CARIN, 53, OVER OUDER WORDEN ZONDER JEZELF KWIJT TE RAKEN

“Ik wil niet terug naar mijn dertigste. Ik wil weten wat mijn 53e mij te bieden heeft.”

CARIN | 53 | BEAUTY • LIFE • SELFCONFIDENCE

Wat gebeurt er wanneer je stopt met jezelf te meten aan leeftijd? Carin vertelt over ouder worden, vrouwelijkheid, schoonheid en de vrijheid die komt wanneer je steeds beter weet wie je bent.

✦ Voel je je anders als vrouw nu je 53 bent?

“Absoluut. Ik weet veel beter wat bij mij past. Niet alleen qua kleding of beauty, maar vooral in het leven.”

✦ Is ouder worden iets waar je moeite mee hebt?

“Soms zie ik natuurlijk dat mijn gezicht verandert. Maar ik denk steeds vaker: dit is mijn gezicht, mijn leven, mijn verhaal. Waarom zou ik dat willen verbergen?”

✦ Wat betekent schoonheid voor jou vandaag?

“Schoonheid is voor mij niet meer perfectie. Het is uitstraling. Hoe iemand binnenkomt, hoe iemand kijkt en hoe iemand zich voelt.”

✦ Besteed je nu anders aandacht aan jezelf?

“Ja. Vroeger deed ik veel voor hoe ik eruitzag. Nu doe ik het vooral omdat ik het fijn vind om voor mezelf te zorgen.”

Skincare, een mooie outfit, parfum of een rustig moment voor de spiegel. Voor Carin zijn het geen verplichtingen, maar kleine rituelen waarmee ze zichzelf aandacht geeft.

✦ Wat zou je tegen je jongere zelf zeggen?

“Maak je minder druk over wat anderen van je vinden. Je wordt niet minder mooi omdat je ouder wordt. Je wordt iemand die zichzelf steeds beter leert kennen.”

HER NEW RULE

“Ik hoef niet jonger te lijken. Ik wil er goed uitzien voor de vrouw die ik vandaag ben.”

53 IS NOT AN AGE.
IT'S AN ATTITUDE.

THE LIFE I CHOOSE

JOSJE, 26, OVER JONG ZIJN, DROMEN & GEEN SPIJT WILLEN HEBBEN

“Ik wil later niet terugkijken en denken: waar waren al die jaren dat ik mezelf vergat?”

JOSJE | 26 | LIFE • BEAUTY • SELFCARE

Op je 26e lijkt het alsof je nog alle tijd van de wereld hebt. Maar Josje kijkt daar anders naar. Voor haar gaat jong zijn niet alleen over ontdekken wat je wilt bereiken, maar ook over bewust kiezen voor jezelf.

✦ Waar denk je op dit moment het meest over na?

“Over hoe ik mijn leven wil leven. Ik wil niet alleen maar doorgaan omdat het zo hoort. Ik wil bewust momenten meemaken en mezelf daarin niet vergeten.”

✦ Wat betekent goed voor jezelf zorgen voor jou?

“Dat is meer dan skincare of een mooie outfit. Het is ook luisteren naar jezelf, rust nemen en dingen doen waar je gelukkig van wordt.”

✦ Ben je bang dat je later spijt krijgt?

“Ja, eigenlijk wel. Niet zozeer dat ik verkeerde keuzes maak, maar dat ik te weinig heb gekozen voor mezelf. Dat ik later denk: heb ik al die jaren aan mezelf voorbij laten gaan?”

✦ Wat wil je daarom nu anders doen?

“Meer leven. Meer proberen. Meer genieten. En mezelf niet steeds op de laatste plaats zetten.”

Voor Josje betekent selfcare daarom niet dat alles perfect moet zijn. Het gaat om aandacht. Voor haar lichaam, haar uiterlijk, haar dromen én haar leven.

✦ Wat zou je tegen andere jonge vrouwen willen zeggen?

“Wacht niet tot later om jezelf belangrijk te maken. Je hoeft niet eerst alles bereikt te hebben om van je leven te genieten.”

JOSJE'S REMINDER

“Je krijgt deze tijd maar één keer. Zorg dat je er niet alleen doorheen gaat, maar hem ook echt beleeft.”

YOUR LIFE. YOUR MOMENT. YOUR CHOICE.

BETWEEN MOTHERHOOD & ME

PETRA, 36, OVER KINDEREN, VERZORGING & JEZELF NIET VERGETEN

“Ja, leuk hoor, die kinderen. Maar ik wil zelf ook niet achterblijven.”

PETRA | 36 | MOTHERHOOD • BEAUTY • SELFCARE

Moeder zijn betekent vaak dat je dag draait om anderen. Smeren, verzorgen, regelen, troosten, rennen. Maar ergens tussen die volle dagen door blijft er ook een vrouw over die aandacht nodig heeft. Petra vertelt hoe zij probeert die twee werelden samen te brengen.

✦ Hoe ziet een gemiddelde ochtend eruit?

“Heel eerlijk? Eerst zijn de kinderen aan de beurt. Zonnebrand smeren, haren doen, alles mee voor onderweg. Ik ben ondertussen met van alles tegelijk bezig.”

✦ Denk je dan ook aan je eigen verzorging?

“Ja, steeds meer. Als ik hun huid goed wil verzorgen en bewust kies welke producten ik gebruik, denk ik ook: waarom zou ik mezelf dan overslaan?”

✦ Je let dus bewust op de producten die je voor je kinderen gebruikt?

“Zeker. Vooral in de zon vind ik dat belangrijk. Ik smeer ze goed in en let erop dat ik de juiste producten gebruik. Maar daarna denk ik soms: o ja… mijn eigen huid nog.”

✦ Herken je dat gevoel dat je als moeder jezelf makkelijk vergeet?

“Heel erg. Je denkt de hele dag aan wat zij nodig hebben. En voor jezelf schuif je het steeds een beetje op. Totdat je ineens in de spiegel kijkt en denkt: wanneer heb ik eigenlijk voor het laatst echt aandacht aan mezelf besteed?”

✦ Wat heb je daarin veranderd?

“Ik probeer mezelf niet meer als laatste op mijn lijstje te zetten. Mijn verzorging hoeft echt geen uur te duren. Maar ik wil wel even dat moment voor mezelf.”

HER MOMENT

“Ik zorg met liefde voor mijn kinderen. Maar ik ben niet alleen hun moeder. Ik ben ook Petra.”

En misschien is dát wel de mooiste vorm van selfcare: niet kiezen tussen moeder zijn en vrouw zijn, maar ruimte maken voor allebei.

MOTHERHOOD IS PART OF HER.
BUT IT IS NOT ALL OF HER.